An assassin attacks Boone and Glum but gets away before they can get answers from it. Thankfully, Boone is able to track it across Ether. However, Glum and Boone need passage across the sea. Glum makes a deal with pirates, but Boone may enrage the pirates too much for the deal to be seen through.