Lexi Rivers wraps up an investigation into a possibly-cheating spouse when she is approached by a lovesick AI with a missing romantic partner. Meanwhile, Turing and TOMCAT are cleaning out the apartment of the late Hayden.